Midsummer 2011

Tänään monet pakkaavat autonsa ja suuntaavat juhannuksen viettoon. Meillä oli alunperin suunnitelmissa viettää ihanan pariskuntaporukkamme kanssa juhannusta ystävämme mökillä, mutta koska mökki on melkoisen kaukana lähimmästä sairaalasta enkä 9. kuulla tahdo ottaa mitään riskejä, päätimme tänä vuonna jäädä mieheni kanssa kaupunkiin. Vaikka emme mökkimaisemiin suuntaakkaan, on meillä ihanaa hengailua tiedossa hyvin jussimaisella meiningillä. Sitä ennen tässä teille muutama fiiliskuva meidän pariskuntaporukkamme viime juhannuksesta

Pojat kävivät kalassa.

Ruokaa!!

Viime vuonna säät eivät olleet mitä parhaimmat, mutta se ei kyllä meidän fiilistämme latistanut lainkaan! :D Olimme varautuneet sopivin tarvikkein ja ai että oli hauskaa!

Juhannus 2011

Tänä vuonna juhannus näyttää hieman toisenlaiselta. Muumilimsaa, ulkona grillausta, veneilyä ja aurinkoa! :) Vietämme juhannusta minun perheeni parissa merellisissä maisemissa keskustan läheisyydessä, nautimme auringosta, seurasta sekä sään sallien ehkä pienistä veneajeluista. Meidän haukut ovat varsinaisia Lasse-laivakoiria ja rakastavat tätä aktiviteettia. Heille on hankittu aikoinaan omat pelastusliivitkin <3 Joten satoi tai paistoi tänä vuonna juhannuskohteessanne – Hyvää juhannusta! :)

Juhannus 2012

This weekend is very special for us finns. Almost everybody packs up their cars and heads to their summer cottages with friends and loved ones. We call this big celebration juhannus, but you might know it by the name of midsummer. Last year we spent it with our dear friends in rainy conditions, but because we were prepared accordingly, it did not bother us at all. We had a blast! This year as I am heavily pregnant, I don’t want to take any risks and we decided to stay in the city with my hubbie. Luckily, so will my family. Therefore, we’ll just enjoy sunshine (thank you weather Gods!), loved ones, good food and limonade ;) If the weather is really good, we’ll probably head around the archiepelago with my dad’s boat. Our two dogs love these boat trips so, that we even bought them their own life jackets long ago :D 

Above you see some pictures from our last year’s celebrations. So wether it rains or shines in your location this weekend – Hyvää ja onnellista juhannusta! :)